A WRONG STEP
near the border of Mexico
15 years ago
Buddy.
Hello.
Why do you smile, friend?
Mr. Castillo said I did a good job.
She even gave me a dollar more.
Yes?
It's your first payment, friend. Never forget it.
I told him divided into three parts. For you, for me and Jakey.
Very clever.
The extra dollar is for Jakey, because it is the smallest.
So is.
Or you could buy a new violin.
Why six US dollars? I doubt it.
But I'll tell you something.
Give Jakey six dollars, and I gave him the violin.
Jakey will go crazy. Crazy!
Yes it is.
Hey, you want to try your aim?
According.
Those kids who call you slow ...
Yes.
They should see you throwing, boy.
Let white.
Do you think if I keep shooting well, I would get a star to me, too?
Sure, son.
So can we be partners?
We are already partners.
But should shoot people, right?
Possibly.
I do not know if I like that.
A I do not like, Buddy, but there are many bad people loose.
Someone must stop them. If all say:
"I will not do the job" ...
Who would stop them?
Gosh, you're talented, boy.
Jakey also has talent.
You have two talented children.
Mr. Ashman says I saw your brother to talented ...
on their property again yesterday.
With a slingshot.
Jakey never left the house.
He was at home playing checkers with me all afternoon.
Buddy, why do you live protecting your brother?
Because they always let me win at checkers.
Dad, we're going to lose Jakey's recital.
We do not have much time.
Jakey.
OPEN
They say that the kitchen is closed.
I can get you some coffee.
I lost my father a child.
I had to start working. Like you.
To support the family.
But I could not get my dad's head.
How he died?
Someone shot him?
Yes.
A bad man.
I met him once. In the pharmacy.
He paused and smiled.
I did nothing.
Nothing.
And I recriminate me until today.
Do you know?
Sit down, boy.
Listen.
The man who killed your father not get away with it. No, son.
I want to read it aloud.
"Miguel Santion".
Yes.
Do you know him?
Take a good look.
Is the.
He killed your father.
You can not let it slip away.
Kill him.
- I can not. - You can not?
I do not know where he lives.
You do not know where ...
I can find him, if you want. That's not...
I want you to have this. Go ahead, son.
Take it.
That's my father.
Would you like your dad's won?
No I do not believe it.
I think you have it because he died.
I think your dad would want you the win.
Gánatela.
If you the win, I'll put myself.
You understand me?
Yes.
I understand.
Sorry to disturb you so late, ma'am.
But I need to talk to Mr. Santion ...
Who the fuck are you?
I'm Buddy. Working in the restaurant.
Do not move! Do not move, retarded!
What do you do with my picture, stupid?
Just I assured me it was you.
- Welcome to the family. - Thank you, Mr. Hench.
Call me Julius, son.
- Jakey and dined. - Thank you, Ignacio.
Jakey, I will not go to school.
I have a new job.
So I can take care of them.
Tell me about the ranch.
We will only be you and me,
and our lakeside home.
Will there be horses?
Are you kidding? It does not exist a ranch without horses, silly.
I'll get you a white stallion with a red saddle leather tanning.
All yours.
- You promise? - I promise.
You just take care of fiddling, okay?
Ignacio said that if I play well,
Dad can hear it.
I was told that would warn me.
"Do not call us, we'll call you."
I should have played some Bach.
But you worship Paganini.
I fall in love of You when you played Paganini.
Yes, but they do not.
Why do not you bring to the wedding? I'll get you a ticket.
Buddy, can not. I'm sorry. I told you, I can not, right?
I'll tell you, Buds. Goodbye.
Tell him that?
Buddy wants to go home.
We bought a gift. He says he can not bring it to the wedding.
So sweet.
He never asks for anything.
- Is he your brother. - Yes, I know.
It is another planet there.
And how do you know? Years ago you will not.
Go.
Yes, eight years ago that I will not.
Do you want to come?
Can you go see your brother, so I finish fix here?
Not impossible.
Hello.
You look good.
- Yes? - Yes.
- Yes... - No. Seriously, you look good.
I cut my hair.
Yes? Yes, I see.
This is Eric.
He is my best friend.
Yes.
Hello, Jakey.
As dad was Joe, I have to Eric.
Welcome home, boy.
Well, come on.
- Hey, Jake, tell me ...? - Than?
Where is?
Yeah, you tell me how this sounds?
- Yes of course. - Listen.
Ladies and gentleman, I will not extend.
It is the best day of my life.
What is that?
It is a discourse, silly.
- For your wedding. It is a speech for your wedding. - Clear.
Clearly a wedding speech, yes.
- It's cute? - Yeah, let me hear the rest.
It is all I have for now.
They are only seven seconds.
What I do, Jakey?
Why do not you tell a story? How when we were kids?
There are many beautiful stories of the time.
Yes, I know!
I'll tell you when I jumped into the pool ...
and I broke your little cabin of logs,
- And you began to mourn as a child. - Yes!
- You remember? - Yes of course. I remember.
You took those logs, and did not see them for weeks.
- Yes. - You said you were going to fix the house.
Yes, and I fixed it, right?
- Yes, you did it. - It is not true?
Yes, Buds. You did it.
Yes, it's a great story, Jakey.
- Yes. - Yes.
Yes, all will become crazy with that.
Hey, Jakey, You think how many children to have?
I do not know, Buds. I lack centuries for that.
I'll quit my job to care for children.
Sure, Buds.
- Where we go? - It's a surprise.
You have to do me a favor.
- Yes, I'll do anything. - Close your eyes.
- Really? - Yes. Close your eyes.
Want a surprise or not? Close them.
- According. - Come on!
Well, open them!
RANCHO Jakey
Buds,
what is this?
A promise is a promise, Jakey.
Like your wedding gift?
Pasa.
Hears. This is my room. This one here.
And yours is there. I'll show you. Ven.
Buds, where'd you get the money for this?
I was working hard, Jakey.
Really a lot.
My boss keeps me savings.
When I said I was going to stop working to care for your children,
You should see her face.
He looked at me...
You keep working in the theater, right?
Yes.
You know what the best part of it?
I can see all the free movies.
I already told you?
Sure, I miss that. Come here. I'll put this in your room.
To you play the best room because you're the youngest.
RANCHO Jakey
- Hello. - Hello.
Yes?
- Yes. - Yes.
- Check it out. - Yeah, I bought my boss.
For your wedding.
Yes, said the tailor ...
- Your boss goes with the tailor, Buds? - No, silly, not.
The tailor goes where he is.
Listen. He told the tailor ...
if I was not the most elegant of all your wedding
I would be in big trouble.
In severe problems.
I was joking.
- I do not know. - It was a joke.
It seems a good man.
- Yes. - When can I meet him?
Morning.
Yes, he said after the Mass,
take us to dinner at El Cortez,
as Dad used to do, remember?
- Yes. - Yes.
Brilliant.
Buds, could go for a walk with your car?
Now? Yes.
Toma.
- But do not delay, okay? Please. - No, of course.
Is this the Ignacio?
Heckum Jakey!
Jakey! Heckum Jakey!
Why did you come back, Jakey? Why...?
Go, Jakey.
What happened? What happened to you?
I saved hands, Jakey.
I saved hands to continue playing.
But music ...
The music is gone, Jakey.
The music stopped.
Fire is the only thing I hear.
And the animal is afraid of fire.
Who's afraid of fire?
Hench scared of fire.
What happens here, Ignacio? What happened?
Two legs...
two train tickets.
Julius Hench ...
He gave me a choice.
Two hands, or two legs.
It's two for two tickets.
Legs!
God! Damn!
You tried to kill me.
Why?
I had to do it.
I was told.
Buddy would resign because of you.
Nobody leaves Hench. And less Buddy.
Hench loves boy.
You should never have come back.
But it is not too late.
Give me the phone and go and this people.
I will not say a word.
- Hears... - Give me the phone.
Give it to me!
Move your fucking feet here ...
and give me the phone.
Give it to me, or I'll blow your fucking head.
Tíramelo!
Is he dead or should I buy dinner?
Do not.
I hear you breathe. Tell me, son. Are you okay?
What happens there? Where are you?
Do not.
Eric!
Tell me, Eric!
I'll send someone there! Where are you?
Miners ...
Eric!
Are you all right, son?
- Damn! - Eric!
Vittoria voice message
8:15 Saturday, November 30
Jacob?
Breathe deeply. Ready?
They wrote Philharmonic! Got the job, baby!
You did! Can you believe it?
I'm happy for you!
Come back soon, okay?
¿Buds?
He called Vittoria. Wants to...
They killed Eric!
Than?
They killed him!
Who?
You know who did?
Yes.
Who?
Who, Buds?
A bad man.
Who, Buds? Who killed him?
They killed my brother.
They killed my partner!
Buddy. Buds, everything will be fine.
- Everything will be fine. - No it's not true.
- Yes. - Do not.
- Yes, Buds. - I'll get it, Jakey.
Buds. Hey, Buds. Listen me.
I want you to come with me.
- I got a job at the Philharmonic ... - I can not go now.
I can not go with you now!
I find this bad man And I break his skull!
Do you understand?
Buds, police were responsible.
No they will not.
Do you think you caught the one that killed dad? You think they caught him?
No, Jakey!
I did!
I did.
Bud.
There are many bad people out there, Jakey.
And someone has to stop them.
¿Hench told you that?
Yes.
If you say Hench I'm a bad guy ...
I.
Would you believe it?
He would never say that.
- I Never say that. - Not a good man, yes?
- Not a good man. - Yes it is!
- You do not understand Julius! - You do not understand!
You do not understand!
When I was driving, I have put down a pole reversing.
So if you ask,
I spent the night playing checkers with you.
¿Buds?
- Hello! - Do not Cry.
I'm with you now, son.
Hey, do not cry.
Hears. Let's sit down. Ven.
Read it aloud.
"Mario Garza".
Is the.
He robbed us in our corridor.
And then he chased and killed Eric. Your friend, your brother.
Not one of us.
It is a bad man.
And what are we going to do with it?
Do you know where he lives?
Yes. It is across the border. It is well protected.
We take you and bring you back.
Do not! Just take me over there. I do not care back.
Son.
Dammit!
That's my boy.
This will be your last job.
After that, you can go live with your brother.
Yes? It's okay.
Where is the?
It is ... Hey, Jakey.
Julius wants you.
Jakey!
Jakey. Julius.
I did not think you'd be here.
If it was...
playing checkers with Buds.
Who won the game, Buddy?
I.
Whenever I beat Jakey in checkers.
Welcome home, boy.
Thank you, Mr. Hench. Thank you.
Buddy will die.
They will cross the border. I make it out.
Standing ¿?
Hench's wife tried to get away.
He fled with his son.
I was her music teacher.
I bought train tickets.
Two train tickets.
And what Hench did?
He burned them both alive.
Would you like Buddy gets out?
There is only one way to do it.
Do you see that mountain?
They will dig to extract silver.
They will make a tunnel, and will explode from the inside out.
So should you do with Hench.
From the inside out.
As killed your dad.
It was an inside job, Jakey.
The companion of your father, Joe, made aware that there was nothing happened.
You you you presented your first solo album, Jakey.
Hench driving Mass farewell for your dad.
- I'll talk to Joe. - According.
Thanks for coming, Joe.
See you, Julius.
Mr Hench.
You cared for Buddy all these years.
I am very grateful for that.
I want to ask one more favor.
If I may,
I would take the place of Eric.
If you send a Buddy to Across the border,
I want to go with him.
I want to be his partner.
And your life in New York?
New York made me forget what I promised my father.
It kept me away from home, far from Buddy.
My brother left school to deal with me.
So I could play the violin.
What did I do?
Every two years, came to visit. She took him to the Central Park Zoo.
And he was very grateful.
All he asked me to change ...
It was to come to him, to come and spend time with him.
But I did not.
I...
I abandoned.
Now I'm back and would be a real brother.
Lord, I love Buddy and I want to take care of him.
We talk at the Alamo.
I promised Buddy I would invite you to dinner.
I like vegetarians. He's human. No blood.
Hears!
He eats fish.
According?
Tell you eat fish.
Why not prepare him a fish dish, Buddy?
A cowboy shot Eric with his own weapon.
But it's yours now.
After your hearing.
Did you make your hearing, Franco?
Yes.
Where is Jakey?
He went to his audition.
Hears.
Do you think it will pass the test?
You will fail.
Préndeme a cigarette. Come on.
Is this the Ignacio?
Jakey Heckum.
I know why you came back, Jakey.
You came back to set me free.
I can not. I can not kill you.
You are inside the mountain, Jakey.
Take her down!
Make it explode, Jakey.
Put that gun to my head,
And vuélame damn brains!
Do not.
Do you think I like curse?
Insult to God every day, Jakey?
My life is a fucking joke.
This...
This, Jakey, it makes sense. This.
- Pull the trigger, Jakey. - Do not.
- Pull the trigger! Jakey, do it! - Do not!
- Please!
I will show you. I have hands, Jakey!
I have hands!
Do not!
Do you remember that night ...?
I jumped into the pool ...
and I broke your ranch?
And you were mad at me?
And Dad told you?
I was not sleeping.
I heard it.
Said:
"Jakey,
"You came to this world after Buddy,
"But you must be the big brother.
"And you can not blame anything Buddy,
"Because he does not understand what it does."
You promised him to take care of me.
I know you're keeping your promise.
I know.
So you joined.
To take care of me.
Jacob, why do not you answer?
The Philharmonic ...
not going to wait forever.
I can not locate Buddy.
I called a million times.
I'm already imagining anything.
Please, just let me know you're okay.
Alone...
Just call, okay?
I love you.
Please, just let me know you're okay.
Just call, okay?
I love you.
Who taught you to play pool?
According?
Look and learn.
Mr Hench.
- Hello, Buds. - Hello.
- Ten. - Thank you.
I go to lunch with Mario Garza.
On Tuesday morning in Esperano Hotel.
Are you going to lunch? With Garza?
He edited the journal of the University from New York. Now what makes a friend.
He wrote to Garza,
He requested an interview with a correspondent it was just in the area.
And why do you think it felt?
It is the University of New York.
Are bright students looking ...
your opinion border problems,
They make him feel important.
Cuesta resist that.
Education.
We have a new one that will go. I need to pray a lot for him, Father.
I heard a lot about you by Father Sanchez.
What did you hear?
His wife was very kind to this chapel.
Jakey, close the doors.
Dear God.
My brother really cares about me.
Please make him understand ...
how much I've thought about this.
And everything will be fine in Mexico.
And soon, it will be in my wedding,
with his tuxedo, giving his speech,
I'm dying to hear.
I'm sorry.
DEAR WIFE
Mr. Garza, you deny being the leading arms dealer in Mexico?
I'm a thinker. Not a bully.
Look around.
Do you see thugs in my hotel?
A social worker is considered.
Welcome to Esperano.
I build schools.
Built hospitals.
Built streets.
Occasionally, until I build churches.
They say it has commissioned 100 murders.
I ordered an orange juice 20 minutes ago.
If I had that power, tell me,
Where's my juice?
Paul, my order.
Search my juice.
I'm dying here.
Mr. Jacobs,
I provide textbooks poor children,
medicines to those who can not afford them.
Sponsored orchestras for troubled youth.
People come to me for help.
Why?
Because the Mexican government he was disappointed.
The rumors are true. Are you going to run for the elections?
You tell me.
Should he?
If you plan to run, why ...?
Why does it take a life like this?
Like what?
They say sleeping in a different bed every night.
Why would they say that?
Why?
Because when you know where I sleep,
Damn tourists dress ...
and come to kill me.
Sir, I have no idea ...
Hench has an informant in that crappy old theater.
Be who you are, you fucking bitch!
OUT
Paul!
My orange juice.
You saved my life.
Julius Hench,
I am sending pictures of your family.
Next time, I'll put your damn face ...
in those pictures.
Show him.
I am sending pictures of your family.
Next time, I'll put your damn face ...
in those pictures.
It was a trap.
They knew we were coming.
You look like shit. Take a rest.
Buddy, take it.
Yes. Come on, Jakey.
Are you okay?
- I'm sorry. - It's okay.
It was a good plan. How could it go so wrong?
Hey, Franco, are you talking about Jakey?
My brother? You know it's my brother, right?
He spent the other side.
He was, and I should have gone!
We know.
He's a good man! According? He's a good man!
We know it is a good man! We know!
According? Hears!
The Lord answered our prayers. It is alive, right?
Where is?
Where is? It's there.
It's there.
It is alive, son, safe and sound.
Calm down. Take care of your brother.
All right.
Well, take it home.
All right.
I hear you, Franco. What were you saying?
Hello?
¿Mr. Garza? Hench Julius heard the tape.
No names, silly.
Why did you call so late?
I think Franco is suspected.
I just wanted to...
I will call you tomorrow.
Hench has an informant in that old theater ...
Hench has an informant in that crappy old theater.
It is McBradden.
James?
I thought you should know. Last night someone called Mario Garza.
From where?
The mobile phone tower near where you are. Too close.
Nearby, fuck.
Do you have a name?
No. But it will call Garza in five minutes.
That's your informant.
Franco!
Gather everyone in the room.
Buddy, close the doors.
I want everybody to put their weapons in this bucket.
Come on!
You too, Buddy.
Come on, son.
Ace, you know how an informant is?
Yes sir.
Do you think people would recognize an informant to see?
Yes sir.
How weird.
Because it seems that an informant ...
It has gone unnoticed in our theater.
And this informant set us up.
He killed our brothers.
Anytime, it will sound your phone.
And I know who that informant.
And then I'll take your bullets ...
and I will put the in his bloody skull.
Does that seem fair, Buddy?
Yes.
That's to make it us the quiet, university consciousness.
Let's just wait.
Put it on speaker!
It's not a lie!
Is a lie!
I said to hell with Garza!
Understood?
He called Garza.
- Then you know. - Yes.
- Are you afraid? - He's scared shitless.
Each gang that bought you a gun in Mexico
shall pursue him tonight.
Many weapons.
Wanna meet up.
- When? - Tonight at 8:00.
According. Okay...
I fix it.
Already did.
And boss. Garza says Buddy you leave home.
I thought you were dead.
Why did not you answer my calls?
- What's going on? - Victoria?
Victory?
Vittoria.
Can I call Vee?
Glad to meet you, Buddy.
Do you Speak Italian?
No. Eric taught me.
You're beautiful.
Welcome home, Vee. I'm so glad you came.
Pasa. I'll get you ...
Our home...
It is a little messy.
It's okay.
Vee.
Vee, I have a surprise for you. Yes? We're going for a walk. Yes?
I want to take you somewhere. Come on. Take my jacket. Come on.
Welcome to your new home.
My home?
Sorry. When I built,
I did not know your name.
I will sign a new morning.
Yes.
The subject is...
that I...
I do not know how your name is spelled.
It is difficult to write, Buddy. It costs almost everyone.
What you'll write.
Yes, I like you very well, Vee.
You know what? You should be the first.
The first?
The first to climb Jakey's horse.
I love Buddy.
Could you talk to your brother for a second?
Yes of course.
Why do not you show him in? Show him his room.
According. Come on...
You must be hungry.
I will make baked trout. I'll make Mom's recipe.
Thank you.
Tell me.
What is the problem, Jacob?
Honey, look at me.
Whatever it is, it can not be worse than I imagined.
I'm thinking 10,000 terrible things now,
so tell me.
I want you out.
I just want you to go.
I will not go anywhere.
Just tell me what happens.
I...
Yes darling?
I killed a man.
I'll tell you a story about Vee.
I love Vee.
It pleased me from the moment that I spelled his name.
And when she and my brother Jakey leave the church as husband and wife,
I'm gonna go crazy.
Crazy.
And that is all that I have to say.
Hey, dinner's ready!
I will not go without Buddy.
He will not go.
I'll talk to Buddy.
It will come out all right, I promise.
There is always a way out.
Do not delay!
Do not! I must serve in the glass!
Hand me your glass.
I will serve you first. All right.
Tell me far.
Ready? All right. Now you.
- No, help yourself. - We are not going.
Remember tableware mom?
All this is very special.
Yes.
Hey, give me that.
Buddy, are you going to come to our wedding?
Yes of course.
I am almost ready speech.
It lasts five minutes, 47 seconds.
I speak from the heart.
Toma.
We decided to get married in Verona. My hometown in Italy.
It is quite far. ¿Also you'd come?
Yes of course. Of course, Vee.
Want trout, my love?
Yes please.
Jakey.
But it will be our secret.
Come on, get married,
and it will be a big surprise for our friends.
Yes, it is going to surprise a lot.
But do not tell anyone.
To absolutely no one, okay?
According. Yes I promise.
All right. I promise.
Try it.
Verona. And when do we leave?
We thought out tonight.
Mom's recipe is a delight.
Yes?
I can not go tonight.
I can not leave now Julius.
I have a job to do.
Yes.
Garza.
You know it.
What is work, Buddy?
Than?
It is for the family.
Give me your wallet.
Just give it to me.
Remember this?
Part of Jakey.
Your first job.
For my brother, for violin
I keep it?
Yes, Dubby.
Excuse me, "Dubby"?
That wrote.
You see?
With dubby love
Yes.
Always he is confusing the 'B' with la'D '.
I know. I always get confused.
Yes?
What saved?
All these years?
Yes, Buds.
Yes?
Why? They are only six US dollars.
It means more to him than anything in the world.
Because when you received your first payment, You thought about your brother.
Your brother needs you to be his godfather.
Do you think this fool will marry me without his wedding speech?
Hey, Vee.
There are...?
Are there theaters in Verona?
- Yes, Buddy. - Yes?
Seven.
Seven? Many.
I have to get my tux.
I can not leave without my tuxedo. Yes?
You eat. Yes? Guárdenme that. Be right back.
According?
Be right back!
I heard you go to war.
Are you being called Franco from hell?
Franco was not my man.
And then who?
Where do I take the answer?
I promise there will be no war. Just tell me who he is.
He is the man who killed Eric.
No, that was your man. McBradden I said it.
My man on your side of the border.
Just tell me the damn name!
Sorry, Mr. Hench. I gave my word.
I promised the young reporter ...
not pronounce his name.
The vegetarian damn!
Hold me and crosses the threshold of the door!
Good Guy.
Where is the university?
It's a secret, Julius. It's a surprise.
I also have a secret for you, Bud.
Garza did not kill Eric.
But I know who it was.
Opens it.
Who is Julius?
Tell me.
I blow your head off.
I will kill him.
And then I'm going to revive.
And I'll kill you.
Jacob was not playing checkers with you that night.
Right, Bud?
Do not.
No. Hey, Jake was not their fault. He...
Poor Jake, became ill.
Hears. Préndeme a cigarette.
Préndeme one child.
Your first horse.
Remember?
We went to the ranch Marsha.
What color was the horse you chose?
It was white.
So is.
For Jake.
Jake never came. Never.
As you expected, What did we do with that stallion foal?
The Meeks.
Yes, Meeks.
Sit down!
We put a saddle. A beautiful, tanned leather.
- Red. Remember? - Yes.
Then what happened to that horse?
A fox bit him.
He is given rabies.
True, he began to kick and bite, and tamed the horse went crazy.
You could have killed us, son. How about Dad said you do?
We should sacrifice.
And who was I?
I.
Because I was the one who wanted it more.
If it had been different, it would have been too painful for the horse.
He saw the gun in your hand, your finger on the trigger.
I just saw your eyes,
your kind eyes sacrificing and compassionate.
The last thing he felt that horse, Bud.
Your love.
Because the horse was not bad.
I was just sick.
Yes.
That happened to Jake.
The city as a fox bit him. He went mad, lost his head. He killed Eric.
He made a deal with Garza to kill me.
Hears.
Not your fault.
He became ill.
Just got sick, that's all.
You must sacrifice.
At his ranch.
You can visit every day there.
Never again to leave.
Never more.
This is your final test.
If you pass this test,
you will have earned the.
Let's see.
Look.
My son.
Come here.
William Heckum.
The brave son of a proud father ...
he will sacrifice Jake,
because it is who else loves him.
Do you understand, son?
Yes.
I understand.
Dad said, "Jakey,
"You came to this world after Buddy.
"But he does not understand what it does, so you must be the big brother ".
The next day, Jakey let me win in the ladies ...
and he never beat me again.
And once, when children from school I called slow behind me,
Jakey clung to blows with them.
They hit pretty.
But when Mom asked who did it, Jakey not told anything.
Dad said: "Jakey was right not to tell.
"If I knew Buddy, send those children to the hospital.
"They go crazy Jakey hurting someone. "
And then he told Mom: "My heart is at peace today.
"Because I know that when you and I we are no longer on this earth,
"Our children go to care for each other. "
¿Buds?
Do not splash. Yes? Do not splash.
Do not you come, Buds?
Yes, now I will. I must speak to Julius first.
I'm not leaving without you.
You must go, Jakey.
You must take care of Vee.
I go, I promise. I'll be there at your wedding.
Why are you smiling, Bud?
I saved the fish.
It was swimming.
Jacob is gone.
My dad said ...
to take care of my brother.
Do not let anyone hurt him.
Put your hands on your head.
I must return to my brother.
We'll find Jake before dawn.
And I'm going to bury with you.
They'll be together forever.
As my wife and my son.
I'll put flowers every Sunday.
Red flowers, white flowers.
It will be perfect.
But now, I should kill myself.
Because I'm the one who loves you most.
Do you understand me, son?
Yes I understand.
I'm not your son.
You're not my dad.
You're a bad man.
I'll tell you a story about Vee.
I am very pleased Vee.
It pleased me from the moment that I spelled his name.
I decided right there ...
I'll be the best man at his wedding.
And when Jakey and kiss her, I will be the most applaud.
And when she walks down the aisle,
I will throw flowers on it.
And when she and my brother Jakey leave the church as husband and wife,
I'm gonna go crazy.
Crazy.
And that is all that I have to say.
(2015) A translation of TaMaBin
Spanish neutral by EuroGroup_sub